Nin Jiom Pei Pa Kao volaba de las estanterías de las tiendas de Nueva York durante la temporada de gripe, según un informe de Wall Street.

Según el Wall Street Journal, Alex Schweder, arquitecto y profesor de diseño del Instituto Pratt, que padecía tos desde hacía unos 10 días, se sintió mejor 15 minutos después de beber Nin Jiom Pei Pa Koa. Se lo había recomendado su novia, que conoció el suplemento herbario hace 30 años, cuando vivía en Hong Kong.

*****************************************************************************

Si hay algo que los neoyorquinos adoran más que descubrir un nuevo remedio secreto, es contárselo a otros neoyorquinos.

 

"Llevaba una semana y media superenferma y no paraba de toser", cuenta Alex Schweder, arquitecto y profesor de diseño en el Pratt Institute.

 

Fue entonces cuando su novia le dio un frasco de Nin Jiom Pei Pa Koa, un "suplemento dietético a base de hierbas con miel y níspero", según la etiqueta.

 

"Esto empezó a funcionar en 15 minutos", dijo el Sr. Schweder. "Probablemente he conseguido que lo prueben unas cinco personas, pero se lo he contado a muchas más".

 

La novia del Sr. Schweder, Oberon Sinclair, propietaria de una agencia creativa, conoció el suplemento de hierbas hace casi 30 años, cuando vivía en Hong Kong.

 

El remedio, a menudo conocido simplemente como Pei Pa Koa, se vende tanto en forma de pastillas para la tos como, más comúnmente, en botellas de 10 onzas en mercados chinos y farmacias chinas por aproximadamente 7 dólares, así como en línea a través de terceros por hasta 70 dólares.

 

Los remedios herbales con níspero se producen en China desde hace cientos de años. La Nin Jiom Medicine Manufactory empezó a producir Nin Jiom Pei Pa Kao en Hong Kong en 1946. Los caracteres chinos del frasco se traducen como "Pekín, en memoria de mi madre, pasta espesa de níspero". La empresa empezó a comercializarlo en China continental, Norteamérica y Europa en la década de 1980. En Hong Kong se siguen produciendo remedios competidores con jarabe de níspero, pero siguen siendo menos populares.

 

"De repente, todo el mundo habla de él", afirma Ching Weh Chen, propietario de Pearl River, un mercado chino de Nueva York donde el sirope se vende a 7,80 dólares. "Los chinos lo conocen desde hace mucho, mucho tiempo. Se remonta a la dinastía Qing, pero ahora son los clientes caucásicos los que vienen y lo piden".

 

"Conseguí un frasco en el momento álgido de mi gripe, que pareció quedarse este año durante dos meses en lo más profundo de mi pecho y no soltarme", dijo Matthew Modine, el actor que actualmente protagoniza Stranger Things de Netflix." El Sr. Modine compró el producto en Amazon y pagó unos 30 dólares".

 

"Mi único temor era que viniera de un país con normas diferentes", dijo el Sr. Modine, que conocía el níspero de su infancia en Los Ángeles. "Se caían de un árbol y nosotros los recogíamos y los tirábamos a los coches".

 

*****************************************************************************

Fuente: Wall Street Journal